Operator workspace
Authenticate with the backend and hydrate tenant, company, role, and warehouse context for the operator workspace.
This login calls /api/v1/auth/login and stores the returned JWT, tenant, company, and role context locally for the operator workspace.